1 00:00:01,200 --> 00:00:03,840 Πάμε! Λάμψη! Τρέξιμο! Για πάντα 2 00:00:03,870 --> 00:00:06,600 Συνεχίστε να πιέζετε μπροστά! 3 00:00:06,640 --> 00:00:09,510 Οι δεσμοί που μας ενώνουν δεν θα σπάσουν ποτέ 4 00:00:09,570 --> 00:00:12,610 και το φως του θα λάμψει στο τέλος των ονείρων μας. 5 00:00:12,710 --> 00:00:15,210 Ξύπνα! Ξύπνα! Ξύπνα! Ξυπνήστε χτύπο καρδιάς! 6 00:00:15,280 --> 00:00:18,120 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 7 00:00:23,660 --> 00:00:28,090 Η ελευθερία είναι η μόνη μας πυξίδα που χρειαζόμαστε. -Είμαστε οι καλύτεροι φίλοι- 8 00:00:23,750 --> 00:00:28,090 Μετάφραση και αρχικός συγχρονισμός Yibis Fansubs Τσούκι 9 00:00:28,130 --> 00:00:34,570 Θα είμαστε αυτοί που θα χαράξουμε τη δική μας διαδρομή. 10 00:00:28,130 --> 00:00:32,140 Χρονομέτρηση Galaxy 9000 Έλεγχος χρόνου Sewil 11 00:00:34,640 --> 00:00:38,980 Περνάμε όλες μας τις μέρες κινούμενοι με πλήρη ταχύτητα μπροστά, -Πηγαίνετε ανατολικά, πηγαίνετε δυτικά- 12 00:00:34,640 --> 00:00:37,580 Έλεγχος ποιότητας Sewil Galaxy 9000 13 00:00:39,010 --> 00:00:42,610 Soundtracking Χάλι 14 00:00:39,040 --> 00:00:45,420 κάθε μέρα φέρνει κάτι νέο και δεν αφήνουμε τίποτα ημιτελές. 15 00:00:45,480 --> 00:00:51,010 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για να περιμένω να έρθει το πρωί. (δεν μπορώ να περιμένω) 16 00:00:45,480 --> 00:00:48,150 Επεξεργασία βίντεο Sewil 17 00:00:51,050 --> 00:00:56,030 Και έτσι μπορούμε να αρπάξουμε τον ήλιο, 18 00:00:56,090 --> 00:00:58,930 Και σύρετέ το με δύναμη στον ουρανό! Πάω! 19 00:00:59,930 --> 00:01:02,630 Σωστά, λάμπουμε! Τρέξιμο! Πάντα! 20 00:01:00,400 --> 00:01:04,500 Προμηθευτής πρώτων υλών Crunchyroll 21 00:01:02,700 --> 00:01:06,570 Συνδέουμε τα θραύσματα των ονείρων μας! 22 00:01:06,640 --> 00:01:10,730 Όταν γίνουν ένα, αυτός θα είναι ο θησαυρός μας! 23 00:01:10,810 --> 00:01:13,410 Πάμε στο Shining! Τρέξιμο! Πάντα 24 00:01:13,480 --> 00:01:16,110 Συνεχίστε να πιέζετε μπροστά! 25 00:01:16,180 --> 00:01:19,160 Ο δεσμός που μας ενώνει δεν θα σπάσει ποτέ 26 00:01:19,220 --> 00:01:22,260 και το φως του θα λάμψει στο τέλος των ονείρων μας. 27 00:01:22,290 --> 00:01:24,920 Ξύπνα! Ξύπνα! Ξύπνα! Ξυπνήστε χτύπο καρδιάς! 28 00:01:24,990 --> 00:01:27,390 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 29 00:01:29,390 --> 00:01:32,840 Το σκοτάδι θα σε φάει, Ψάθινο καπέλο! 30 00:01:33,360 --> 00:01:42,950 Δεν θα χάσω! Θα βρω το One Piece. Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών! 31 00:01:44,140 --> 00:01:49,410 Κάθε δοκιμασία που ξεπερνάμε φέρνει μια ευκαιρία για συγκινήσεις. (Δεν μπορώ να μείνω) 32 00:01:49,580 --> 00:01:54,670 Το αύριο και κάθε μέρα μετά θα είναι θερμό, έντονο. 33 00:01:54,670 --> 00:01:58,660 Μια αλυσίδα ενθουσιασμών! 34 00:01:58,780 --> 00:02:01,130 Έτσι είναι! Λάμψη! Τρέξιμο! Πάντα! 35 00:02:01,190 --> 00:02:05,240 Εμπιστευτείτε την περιέργειά σας, ακολουθήστε την καρδιά σας 36 00:02:05,240 --> 00:02:09,330 και κατευθυνθείτε προς τον στόχο σας, αυτή είναι η περιπέτεια! 37 00:02:09,370 --> 00:02:12,040 Πάμε να λάμψουμε! Τρέξιμο! Πάντα! 38 00:02:12,070 --> 00:02:14,740 Ανοίξτε το διάγραμμα των ονείρων σας! 39 00:02:14,770 --> 00:02:17,780 Υπάρχει δύναμη κρυμμένη στον δεσμό μεταξύ μας, 40 00:02:17,840 --> 00:02:20,920 θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε το τέλος των ονείρων μας. 41 00:02:20,920 --> 00:02:23,480 Ποτέ! Ποτέ! Ποτέ! Μην το σταματήσεις ποτέ! 42 00:02:23,550 --> 00:02:26,320 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 43 00:02:30,030 --> 00:02:38,880 Corrida Colosseum! Το Μεγάλο Τουρνουά 44 00:02:53,500 --> 00:02:55,090 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 45 00:03:01,430 --> 00:03:03,220 Ήταν αυτή μια ικανότητα καρπού του διαβόλου; 46 00:03:03,220 --> 00:03:05,530 Μάλλον, αλλά τι είδους ικανότητα ήταν; 47 00:03:06,110 --> 00:03:08,280 Λυπάμαι πολύ για την ταλαιπωρία. 48 00:03:08,280 --> 00:03:11,460 Μπορείτε να στείλετε το αίτημα για αποζημίωση σε αυτή τη διεύθυνση. 49 00:03:11,460 --> 00:03:13,050 Ε, βλέπω... 50 00:03:13,050 --> 00:03:14,750 Τι;! 51 00:03:14,750 --> 00:03:16,600 Κύριε, είστε...;! 52 00:03:16,600 --> 00:03:18,310 Με συγχωρείτε. 53 00:03:18,750 --> 00:03:21,910 Είσαι πολύ δυνατός, γέροντα! Ποιος είσαι; 54 00:03:23,400 --> 00:03:30,720 Θα φαινόταν... ότι θα ήταν καλύτερα και για τους δυο μας αν δεν σας το έλεγα. 55 00:03:34,900 --> 00:03:37,090 Γεια σου! Γιατί δεν προσέχεις που πας;! 56 00:03:37,090 --> 00:03:39,360 Ι-Λυπάμαι πολύ. Είσαι πληγωμένος; 57 00:03:39,360 --> 00:03:44,440 Καλύτερα και για τους δυο μας; Είναι σαν κάποιον πραγματικά κακόφημο τύπο; 58 00:03:44,440 --> 00:03:48,340 Όποιος κι αν είναι, σίγουρα έχει πρόβλημα. 59 00:03:49,080 --> 00:03:50,160 Η τσάντα μου έφυγε! 60 00:03:50,160 --> 00:03:51,580 Και το ρολόι μου! 61 00:03:51,580 --> 00:03:53,450 Πού πήγε το πορτοφόλι μου;! 62 00:03:53,450 --> 00:03:56,380 Ανάθεμα! Μου έκλεψαν το σακάκι! 63 00:03:56,380 --> 00:03:59,280 Αν και είναι μεσημέρι, κατάφεραν ακόμα να μπουν κρυφά μέσα από τη σκόνη! 64 00:04:00,320 --> 00:04:03,090 Έκανε πορτοφολάδες ο γέρος σε όλους ή κάτι τέτοιο; 65 00:04:04,040 --> 00:04:05,460 Ένα από αυτά λείπει! 66 00:04:05,460 --> 00:04:06,920 Τι εννοείς; 67 00:04:06,920 --> 00:04:08,230 Ένα από τα σπαθιά μου έφυγε! 68 00:04:09,340 --> 00:04:11,450 Ο Shuusui ήταν ακριβώς εδώ! 69 00:04:11,450 --> 00:04:14,030 Τι;! Ο θησαυρός της Χώρας Wano;! 70 00:04:14,400 --> 00:04:16,000 Φαίνεται ότι έχουν πάθει όλοι. 71 00:04:17,500 --> 00:04:19,420 Τα έκλεψαν οι νεράιδες. 72 00:04:19,420 --> 00:04:23,210 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;! Είναι κάποιο είδος εγκληματικής οργάνωσης; 73 00:04:23,210 --> 00:04:27,310 Οι νεράιδες είναι νεράιδες. Απλά πρέπει να γελάσεις και να αποδεχτείς αυτό που κάνουν. 74 00:04:27,310 --> 00:04:33,140 Οι νεράιδες δεν φαίνονται, αλλά είναι οι φύλακες της Ντρεσρόζα για γενιές. 75 00:04:33,140 --> 00:04:37,320 Πρέπει να κάνουμε τα στραβά μάτια σε ό,τι κάνουν. 76 00:04:37,320 --> 00:04:38,560 Μάλλον δεν υπάρχει τίποτα για αυτό. 77 00:04:39,200 --> 00:04:40,540 Πρέπει να με κάνεις πλάκα! 78 00:04:40,540 --> 00:04:43,760 Πράγματι! Αυτός είναι ένας εθνικός θησαυρός της Χώρας Wano! 79 00:04:43,760 --> 00:04:45,750 Τι;! Είναι το σπαθί μου! 80 00:04:45,750 --> 00:04:47,490 Δεν σου ανήκει! 81 00:04:48,000 --> 00:04:54,150 Αργά ή γρήγορα θα σε πολεμήσω για τη λεπίδα και θα την επιστρέψω στο σπίτι της που της αξίζει! 82 00:04:54,150 --> 00:04:56,980 μια χαρά μου ταιριάζει! Απλά θα σε κατεβάσω! 83 00:05:00,610 --> 00:05:03,110 Η απληστία σας ήταν η πτώση σας, νεράιδες! 84 00:05:03,110 --> 00:05:04,600 Δεν μου ξεφεύγεις! 85 00:05:05,510 --> 00:05:07,480 Γεια σου Ζορό, πού πας! 86 00:05:07,480 --> 00:05:08,900 Κράτα το! 87 00:05:08,900 --> 00:05:12,540 Δεν έχουμε χρόνο να σας αφήσουμε να περιπλανηθείτε μόνοι σας! 88 00:05:12,540 --> 00:05:14,220 Φαίνεται διασκεδαστικό. 89 00:05:14,740 --> 00:05:16,160 Όχι τόσο γρήγορα, Λούφι. 90 00:05:16,160 --> 00:05:17,980 Βρήκες τον ένοχο;! 91 00:05:17,980 --> 00:05:20,650 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις με έναν από τους θησαυρούς της Wano Country! 92 00:05:20,650 --> 00:05:23,290 Άσε με! Θέλω να πάω κι εγώ! 93 00:05:23,290 --> 00:05:25,920 Έχω μια υπέροχη ιδέα. 94 00:05:25,920 --> 00:05:26,500 Ιδέα; 95 00:05:35,510 --> 00:05:42,000 Έχω συνειδητοποιήσει ότι, σε αυτήν την ομάδα, Πρέπει να αναλάβω το προβάδισμα διαφορετικά δεν θα γίνει τίποτα. 96 00:05:42,000 --> 00:05:45,400 Απλά αφήστε το σε μένα, τον αδερφό. 97 00:05:48,840 --> 00:05:51,470 Είσαι ένας από τους άντρες του Doflamingo, έτσι δεν είναι; 98 00:05:52,630 --> 00:05:56,120 Αυτό υποτίθεται ότι μας τρομάζει; 99 00:05:56,120 --> 00:06:01,000 Σας κάναμε μια ερώτηση, κύριε. Καλύτερα να χυθούν τα φασόλια. 100 00:06:01,040 --> 00:06:03,200 -Σου είπα ήδη! 101 00:06:03,200 --> 00:06:10,720 Ναι, θυμάμαι ότι κυνηγούσα τον σαμουράι, αλλά δεν έχω ιδέα πώς συνελήφθη ή πού βρίσκεται τώρα. 102 00:06:10,720 --> 00:06:14,540 Και δεν έχω ξανακούσει για αυτό το Smile. 103 00:06:15,360 --> 00:06:17,660 Ούτε το γράμμα S στο Smile; 104 00:06:17,760 --> 00:06:21,680 Τίποτε απολύτως! Και αυτό ισχύει και για αυτό το εργοστάσιό σας! 105 00:06:22,670 --> 00:06:23,760 Τι λες;! 106 00:06:24,500 --> 00:06:28,410 Λοιπόν, αυτό δεν είναι καλό. Ούτε οι δικοί του άντρες δεν ξέρουν, ε; 107 00:06:28,410 --> 00:06:31,560 Τότε πείτε μας πού μπορούμε να βρούμε κάποιον που σας δίνει παραγγελίες! 108 00:06:32,280 --> 00:06:34,410 Αυτός ο τύπος μπορεί απλώς να είναι πολύ χαμηλός στις τάξεις του. 109 00:06:35,230 --> 00:06:39,240 Δεν έχω ιδέα πού είναι κανείς σήμερα. Όλοι είναι πολύ απασχολημένοι. 110 00:06:39,240 --> 00:06:41,750 Ακόμα και εμένα με έχουν καλέσει στο Κολοσσαίο. 111 00:06:41,980 --> 00:06:43,000 Ματιά. 112 00:06:43,000 --> 00:06:47,150 Άνθρωποι από όλη τη χώρα κατευθύνονται προς το Κολοσσαίο σήμερα. 113 00:06:47,150 --> 00:06:52,330 Το Κολοσσαίο Corrida. Αν θέλετε να βρείτε τα υψηλότερα, πηγαίνετε εκεί. 114 00:06:52,630 --> 00:06:55,000 Σήμερα είναι μια ξεχωριστή εκδήλωση. 115 00:06:55,080 --> 00:06:58,800 Οι διοικητές της οικογένειας μάλλον θα είναι εκεί. 116 00:06:59,020 --> 00:07:04,070 Δεν ξέρω λεπτομέρειες, αλλά ο νεαρός κύριος ετοίμασε ένα θεαματικό βραβείο. 117 00:07:04,910 --> 00:07:07,650 Δεν μπορούσα να το πιστέψω όταν το έμαθα. 118 00:07:09,410 --> 00:07:10,880 Είναι κάτι που θα ήθελε ο καθένας. 119 00:07:11,990 --> 00:07:13,170 Δεν εννοείς... 120 00:07:14,630 --> 00:07:17,050 αυτό το εξαιρετικά νόστιμο κρέας που μιλούσε ο Μίνγκο;! 121 00:07:17,660 --> 00:07:21,570 Είπε μόνο ότι ήταν κάτι που θα ήθελες. 122 00:07:23,200 --> 00:07:24,100 Ωχ! 123 00:07:23,500 --> 00:07:26,160 Dressrosa's Corrida Colosseum 124 00:07:24,100 --> 00:07:26,160 Είναι αυτός! The Thunder Soldier! 125 00:07:26,160 --> 00:07:30,260 Κυρίες, κύριοι και παιχνίδια... 126 00:07:31,150 --> 00:07:32,640 Αυτό πονάει! 127 00:07:32,640 --> 00:07:34,330 Θέλουμε να δούμε κι εμείς! 128 00:07:34,330 --> 00:07:36,300 Αφήστε μας να μπούμε! 129 00:07:36,300 --> 00:07:39,960 Δεν επιτρέπεται στα παιδιά να παρακολουθούν ανθρώπους να πολεμούν μέχρι θανάτου! 130 00:07:39,960 --> 00:07:41,020 Πήγαινε σπίτι! 131 00:07:44,440 --> 00:07:46,500 Η σημερινή εκδήλωση... 132 00:07:46,500 --> 00:07:48,110 θα είναι μια πραγματικά ξεχωριστή περίσταση! 133 00:07:48,500 --> 00:07:52,840 Για αυτήν την ημέρα, ο Βασιλιάς μας έδωσε... 134 00:07:52,840 --> 00:07:55,850 ένα ανεκτίμητο διαμάντι! 135 00:07:56,200 --> 00:08:00,190 Πριν από δύο χρόνια, στον Μεγάλο Πόλεμο στο Marineford... 136 00:08:00,190 --> 00:08:02,790 ένας άνδρας έχασε τη ζωή του. 137 00:08:02,790 --> 00:08:09,450 Ήταν ο δεύτερος διοικητής των θρυλικών Whitebeard Pirates και ο γιος του Pirate King. 138 00:08:09,450 --> 00:08:11,300 Ασσος! 139 00:08:14,280 --> 00:08:18,010 Λένε ότι οι φλόγες του θα μπορούσαν να τρυπήσουν πολεμικά πλοία... 140 00:08:18,220 --> 00:08:22,190 ή να κάψουν πόλεις ολοσχερώς και να τους μετατρέψουν σε μια ζωντανή κόλαση! 141 00:08:23,380 --> 00:08:30,170 Αυτή η τρομερή δύναμη επέστρεψε στον κόσμο. Αναγεννήθηκε με τη μορφή ενός νέου φρούτου του διαβόλου! 142 00:08:30,170 --> 00:08:31,920 R-Reborn; 143 00:08:31,920 --> 00:08:32,840 Σοβαρά;! 144 00:08:33,630 --> 00:08:35,420 Βλέπω! 145 00:08:37,270 --> 00:08:41,430 Αυτό το απαγορευμένο φρούτο θα δοθεί στον νικητή της σημερινής μάχης! 146 00:08:42,020 --> 00:08:46,270 Ένα από τα φρούτα του διαβόλου Logia, η πιο δυνατή από τις τρεις ποικιλίες! 147 00:08:48,700 --> 00:08:52,600 The Flame Fruit! 148 00:08:55,350 --> 00:08:57,200 Είναι αλήθεια αυτό; 149 00:08:57,200 --> 00:08:59,800 Ο νεαρός κύριος δεν θα έλεγα ποτέ ψέματα για κάτι τέτοιο! 150 00:09:03,900 --> 00:09:05,120 Ο Άσος... 151 00:09:07,940 --> 00:09:10,050 Φλόγα Φρούτα; 152 00:09:12,130 --> 00:09:16,170 Σήμερα το Κολοσσαίο μας θα φιλοξενήσει... 153 00:09:16,170 --> 00:09:20,240 σπουδαίοι άνδρες από όλα τα μέρη του Νέου Κόσμου που έχουν κληθεί από τον Βασιλιά μας. 154 00:09:20,240 --> 00:09:25,910 Ωστόσο! Αυτό το στολίδι δεν θα παραδοθεί εύκολα. 155 00:09:27,080 --> 00:09:33,480 Αν κάποιος πιστεύει ότι μπορεί να το κλέψει, Θα ήθελα να τους δω να προσπαθούν! 156 00:09:33,480 --> 00:09:36,850 Το φυλάνε άνθρωποι πολύ πιο ισχυροί από τους συνηθισμένους μαχητές μας. 157 00:09:39,120 --> 00:09:40,350 Δηλαδή... 158 00:09:40,350 --> 00:09:42,680 μέλη της αξιότιμης οικογένειας Donquixote! 159 00:09:44,900 --> 00:09:49,480 Senor Pink! 160 00:09:52,660 --> 00:09:54,670 Dellinger! 161 00:09:57,410 --> 00:10:00,310 Lao G! 162 00:10:02,800 --> 00:10:05,570 Machvise! 163 00:10:05,570 --> 00:10:06,990 Μάγγαινα! 164 00:10:07,650 --> 00:10:11,350 Και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, ο ήρωας του Κολοσσαίου μας... 165 00:10:12,000 --> 00:10:16,830 Κύριε Διαμάντε! 166 00:10:17,190 --> 00:10:19,230 Διαμάντε-σάμα! 167 00:10:19,230 --> 00:10:21,520 Διαμάντε! 168 00:10:21,900 --> 00:10:24,510 Ας ξεκινήσουμε αυτό το πράγμα! 169 00:10:24,510 --> 00:10:26,500 Ας δούμε λίγο αίμα! 170 00:10:39,900 --> 00:10:43,990 Τι... κάνει εδώ το Ace's Flame Fruit; 171 00:10:45,280 --> 00:10:50,930 Κάθε φρούτο του διαβόλου είναι μοναδικό και κανένας δεν έχει την ίδια δύναμη. 172 00:10:51,340 --> 00:10:55,190 Αλλά όταν ένας διάβολος χρήστης φρούτων πεθαίνει, 173 00:10:55,190 --> 00:11:01,110 ο καρπός που έχει αυτή τη δύναμη θα ξαναεμφανιστεί κάπου στον κόσμο. 174 00:11:01,110 --> 00:11:06,330 Και όποιος φάει το νέο φρούτο θα γίνει ο επόμενος κάτοχος της εξουσίας του. 175 00:11:06,330 --> 00:11:11,350 Αφού πέθανε ο Fire Fist Ace, ο Καρπός της Φλόγας εμφανίστηκε ξανά κάπου απαρατήρητος. 176 00:11:11,350 --> 00:11:14,050 Μέχρι που ο νεαρός κύριος κατάφερε να το βρει! 177 00:11:14,050 --> 00:11:17,920 Δίνει ένα φρούτο διαβόλου Logia ως έπαθλο για την επιχείρησή του. 178 00:11:17,920 --> 00:11:19,870 Ο νεαρός κύριος είναι πολύ πιο γενναιόδωρος από όσο χρειάζεται. 179 00:11:19,870 --> 00:11:25,100 Είμαι σίγουρος ότι η ζωή μου θα άλλαζε αν μπορούσα να αποκτήσω αυτή την εκπληκτική δύναμη. 180 00:11:25,950 --> 00:11:28,330 Σαν διάολο θα σε άφηνα να το φας! 181 00:11:29,390 --> 00:11:32,540 Ω ναι, ο Άσος ήταν ο δικός σου... 182 00:11:32,850 --> 00:11:35,370 Θέλω αυτό το Flame Fruit! 183 00:11:36,000 --> 00:11:39,510 Ω, το ξέρω! Γιατί δεν το τρως, Φράνκι; 184 00:11:39,510 --> 00:11:42,110 Προτιμώ να μην γίνω άγκυρα. 185 00:11:42,110 --> 00:11:45,890 Έχω ήδη φάει το Rubber Fruit, οπότε δεν μπορώ να φάω άλλο... 186 00:11:45,890 --> 00:11:50,690 αλλά δεν θέλω να τρέξει κάποιος τυχαίος άγνωστος με τη δύναμη του Ace! 187 00:11:50,690 --> 00:11:53,300 Δηλαδή είναι σαν αναμνηστικό για σένα; 188 00:11:53,300 --> 00:11:58,600 Σκεφτόμενος αυτό που είπε ο Doflamingo, αυτό είναι μάλλον παγίδα. 189 00:11:58,600 --> 00:12:00,380 Το μόνο που θα πω είναι... 190 00:12:01,510 --> 00:12:03,750 Μην αφήσετε αυτή την ευκαιρία να χαθεί! 191 00:12:04,660 --> 00:12:07,040 Θα καταλήξεις να το μετανιώσεις. 192 00:12:07,040 --> 00:12:09,830 Εξάλλου, ούτως ή άλλως έχουμε δουλειές στο Κολοσσαίο. 193 00:12:09,880 --> 00:12:11,620 Πάμε λοιπόν. 194 00:12:17,350 --> 00:12:19,420 Βλάκες. 195 00:12:19,420 --> 00:12:23,810 Αν το θέλεις ήταν το μόνο που χρειαζόταν, κανείς δεν θα έχανε τη ζωή του εκεί. 196 00:12:23,810 --> 00:12:26,730 Υποτιμάς τον κίνδυνο του Κολοσσαίου. 197 00:12:27,440 --> 00:12:30,290 Mysterious Fairy Pursuit 198 00:12:31,900 --> 00:12:35,830 Νεράιδα, κώλο μου! Είναι απλά ένας κλέφτης! 199 00:12:36,380 --> 00:12:38,200 Σου λέω συνέχεια να περιμένεις! 200 00:12:38,200 --> 00:12:40,860 Σίγουρα μπορείς να χάσεις ένα σπαθί. Ή δύο! 201 00:12:40,860 --> 00:12:42,850 Σαν διάολο μπορώ, βλάκας! 202 00:12:44,540 --> 00:12:48,850 Ανάθεμα! Πού πήγε; 203 00:12:50,000 --> 00:12:51,130 Τι είναι αυτό; 204 00:12:51,130 --> 00:12:52,480 Βρήκες τη νεράιδα; 205 00:13:06,670 --> 00:13:12,390 Χορευτής Βιολετί 206 00:13:14,690 --> 00:13:16,370 Τέτοια γλυκύτητα! 207 00:13:16,370 --> 00:13:18,610 Τέτοιο πάθος! 208 00:13:18,610 --> 00:13:21,850 Κανείς στον κόσμο δεν μπορεί να ταιριάξει με τον χορό σας! 209 00:13:27,920 --> 00:13:29,050 Τι; 210 00:13:31,380 --> 00:13:32,110 Sh- 211 00:13:33,020 --> 00:13:34,630 Είναι τόσο όμορφη! 212 00:13:34,630 --> 00:13:37,660 Έχετε ξεχάσει ότι οι γυναίκες σε αυτή τη χώρα μαχαιρώνουν τους άνδρες μέχρι θανάτου; 213 00:13:38,040 --> 00:13:40,330 Απλώς θα πεθάνεις. 214 00:13:45,970 --> 00:13:48,110 Θα την άφηνα ευχαρίστως να με μαχαιρώσει! 215 00:13:50,950 --> 00:13:54,310 Σκατά! Τον έχασα από τα μάτια μου! 216 00:13:55,810 --> 00:13:58,480 Αυτός ο Moss-Head χάθηκε! 217 00:13:58,480 --> 00:14:01,290 Σωστά, αυτή είναι μια εξαιρετική ευκαιρία. 218 00:14:01,290 --> 00:14:05,510 Ας τον αφήσουμε εδώ. Δεν είναι τίποτα άλλο παρά πρόβλημα. 219 00:14:05,510 --> 00:14:07,370 Έκανα ό,τι μπορούσα. 220 00:14:11,600 --> 00:14:16,700 Φαίνεται ότι αυτό το μέρος είναι γεμάτο ζευγάρια. Πραγματικά ζηλεύω. 221 00:14:21,970 --> 00:14:27,290 Αναρωτιέμαι αν αυτό το μέρος θα έκανε Η Nami-san και ο Robin-chan με ερωτεύονται απελπιστικά; 222 00:14:27,290 --> 00:14:28,720 Γεια, είσαι εκεί! 223 00:14:29,580 --> 00:14:32,320 Εσύ είσαι αυτός που με κοιτούσε νωρίτερα, σωστά; 224 00:14:34,950 --> 00:14:36,640 Παρακαλώ... 225 00:14:36,640 --> 00:14:38,410 κράτα με στην αγκαλιά σου! 226 00:14:38,410 --> 00:14:40,330 Τι;! 227 00:14:48,530 --> 00:14:51,250 Πού έφυγε τρέχοντας; 228 00:14:51,250 --> 00:14:56,700 Πρέπει να είχε βγει κρυφά από την πίσω πόρτα στη Λεωφόρο των Εραστών. Δεν μπορεί να είναι μακριά! 229 00:14:56,700 --> 00:14:58,240 Μην την αφήσετε να φύγει από την πόλη! 230 00:14:58,240 --> 00:14:59,280 Ναι κύριε! 231 00:15:02,190 --> 00:15:04,940 Σας ευχαριστώ. Φαίνεται ότι έχουν φύγει. 232 00:15:07,330 --> 00:15:08,590 Εμμ... 233 00:15:08,590 --> 00:15:10,690 μπορείς να το αφήσεις τώρα. 234 00:15:13,000 --> 00:15:16,060 Ω, καλώς ήρθες. 235 00:15:19,190 --> 00:15:22,990 λυπάμαι πολύ! Χτύπησες το κεφάλι σου; 236 00:15:22,990 --> 00:15:27,310 Όχι, το μόνο πράγμα που με έχει χτυπήσει είναι ο αντίκτυπος της συνάντησής μας. 237 00:15:27,310 --> 00:15:29,410 Αλλά έχει τόσο πολύ αίμα! 238 00:15:29,410 --> 00:15:31,480 Όχι... δεν είναι τίποτα. 239 00:15:32,500 --> 00:15:33,680 Καημένη εσύ. 240 00:15:36,910 --> 00:15:40,280 Δεν ωφελεί! Δεν μπορώ να αντισταθώ σε αυτό το πάθος! 241 00:15:40,970 --> 00:15:43,640 Όχι, δεν πρέπει να με κοιτάς έτσι! 242 00:15:44,420 --> 00:15:47,860 Έχω εγκαταλείψει την αγάπη. 243 00:15:48,430 --> 00:15:50,920 Κάθε άντρας με τον οποίο έχω εμπλακεί... 244 00:15:50,920 --> 00:15:51,730 ξερω! 245 00:15:51,730 --> 00:15:54,570 Ήταν όλοι στον παράδεισο! 246 00:15:54,890 --> 00:15:58,370 Σε κυνηγούσαν, σωστά; Ποιοι ήταν αυτοί οι άνθρωποι; 247 00:15:58,920 --> 00:16:01,810 Αν μπορώ να κάνω κάτι για να βοηθήσω, απλά πες μου! 248 00:16:03,890 --> 00:16:06,080 Αυτή ήταν η αστυνομία. 249 00:16:07,480 --> 00:16:10,690 Μαχαίρωσα έναν άντρα μέχρι θανάτου... 250 00:16:11,960 --> 00:16:15,290 γιατί η αγάπη μας είχε ξινίσει. 251 00:16:15,290 --> 00:16:17,050 Τι;! 252 00:16:17,050 --> 00:16:22,010 Λες να είναι αλήθεια;! Οι γυναίκες σε αυτή τη χώρα είναι πραγματικά αρκετά παθιασμένες για να σκοτώνουν;! 253 00:16:22,010 --> 00:16:22,950 Καλά! 254 00:16:22,950 --> 00:16:24,740 Είσαι εντάξει με αυτό;! 255 00:16:26,700 --> 00:16:28,150 Τι συμβαίνει; 256 00:16:28,820 --> 00:16:33,110 Όχι, δεν μπορείς απλά να συγχωρήσεις μια δαιμονική γυναίκα σαν εμένα! 257 00:16:35,960 --> 00:16:37,080 Ή μπορεί να... 258 00:16:37,860 --> 00:16:39,720 σε ερωτευτώ. 259 00:16:42,920 --> 00:16:45,480 Το όνομά μου είναι Violet. 260 00:16:45,480 --> 00:16:49,950 Θα ήσουν τόσο ευγενικός για να με συνοδεύσει στην διπλανή πόλη; 261 00:16:50,600 --> 00:16:52,020 Και κάποτε εκεί... 262 00:16:53,020 --> 00:16:55,630 θα σκοτώσεις έναν άντρα για μένα; 263 00:17:01,840 --> 00:17:05,100 Corrida Colosseum 264 00:17:02,660 --> 00:17:05,100 Το Κολοσσαίο είναι τεράστιο! 265 00:17:05,340 --> 00:17:09,240 Απλά ακούστε αυτές τις επευφημίες! Ξαφνικά θέλω να συμμετέχω κι εγώ. 266 00:17:09,240 --> 00:17:10,990 Πραγματικά παίρνουν φωτιά. 267 00:17:11,950 --> 00:17:14,110 Έχεις προκαλέσει τόσα προβλήματα! 268 00:17:14,110 --> 00:17:16,000 Απλώς παραιτηθείτε ήδη! 269 00:17:16,000 --> 00:17:17,780 Εγκληματίας στρατιώτης παιχνιδιών! 270 00:17:17,780 --> 00:17:20,440 Όχι καλά! Δεν μπορείς να με χτυπήσεις! 271 00:17:21,290 --> 00:17:23,470 Jet Walk! 272 00:17:28,810 --> 00:17:30,800 Κοίτα, αγαπητοί μου γυμνοσάλιαγκες! 273 00:17:31,270 --> 00:17:33,900 Μπήκα στο Κολοσσαίο! 274 00:17:32,670 --> 00:17:37,170 Στρατιώτης με ένα πόδι Εναλλακτικό όνομα: The Mad Thunder Soldier 275 00:17:33,900 --> 00:17:36,410 Ξέρεις το νόμο, έτσι δεν είναι; 276 00:17:38,890 --> 00:17:42,910 Μπάτσοι και πεζοναύτες απαγορεύεται η είσοδος στο Κολοσσαίο! 277 00:17:43,920 --> 00:17:48,680 Ακόμα κι αν δείτε εγκληματίες μέσα στο Κολοσσαίο, δεν έχετε καμία εξουσία εδώ! 278 00:17:49,110 --> 00:17:54,110 Ο μόνος νόμος που ισχύει εδώ μέσα είναι ο νόμος της οικογένειας των Δονκιχωτών! 279 00:17:54,110 --> 00:17:59,420 Τραβήξτε αυτές τις σκανδάλες και θα είστε οι εγκληματίες! 280 00:17:59,420 --> 00:18:01,730 Τώρα φύγε από τα μάτια μου! 281 00:18:01,730 --> 00:18:02,670 Ανάθεμα. 282 00:18:06,430 --> 00:18:11,600 Ω, συγχωρέστε με γέρο! Να σου μεταφέρω τις αποσκευές σου; 283 00:18:11,600 --> 00:18:14,600 Τι είναι αυτό; Σίγουρα έγινε πολύ ευγενικός ξαφνικά. 284 00:18:15,640 --> 00:18:17,320 Τι αστείος στρατιώτης! 285 00:18:19,740 --> 00:18:21,210 Με βρίσκεις αστείο; 286 00:18:21,210 --> 00:18:24,620 Τι λέτε για αυτό; Τι λέτε για αυτό; 287 00:18:26,360 --> 00:18:28,320 Θα μπορούσες να κάνεις στην άκρη, σκάει; 288 00:18:29,580 --> 00:18:33,060 Ω, είμαι στο δρόμο σου; Τι τρομερά αγενής εκ μέρους μου! 289 00:18:33,060 --> 00:18:35,940 Κοκκινίζεις σαν τρελή! 290 00:18:36,740 --> 00:18:39,300 Είσαι πολύ σοβαρός, ε; 291 00:18:39,300 --> 00:18:41,860 Ν-Καθόλου! 292 00:18:41,860 --> 00:18:44,580 Το να κάνεις τους ανθρώπους να χαμογελούν είναι καθήκον του παιχνιδιού! 293 00:18:44,580 --> 00:18:47,570 Λες και θα μπορούσε να υπάρξει ποτέ κάτι τέτοιο όπως ένα σοβαρό παιχνίδι! 294 00:18:49,290 --> 00:18:50,710 Το παίρνει προσωπικά! 295 00:18:51,050 --> 00:18:56,180 Η ανοιχτή εγγραφή για τη σημερινή μάχη πρόκειται να κλείσει. 296 00:18:56,600 --> 00:18:59,280 Όχι ότι κανένα κοινό θα ήθελα να συμμετάσχω, ούτως ή άλλως. 297 00:18:59,280 --> 00:19:01,090 Είναι πολύ φοβισμένοι. 298 00:19:01,290 --> 00:19:05,300 Γεια σου, Λούφι. Φαίνεται ότι αυτή είναι η είσοδός σου εκεί. 299 00:19:05,300 --> 00:19:06,730 Ω, βλέπω. 300 00:19:06,730 --> 00:19:09,330 Εντάξει, συμμετέχω! Εγγραφείτε με! 301 00:19:09,330 --> 00:19:12,550 θα πολεμήσω! 302 00:19:20,040 --> 00:19:22,820 Ε; Θέλει αυτός ο γέρος να μπει; 303 00:19:22,820 --> 00:19:24,230 Είναι τρελός; 304 00:19:24,230 --> 00:19:26,510 Έχει ιδέα τι κάνει;! 305 00:19:29,150 --> 00:19:32,900 Γεια σου Λούφι, άκου. Υποσχέσου μου μόνο ένα πράγμα. 306 00:19:32,900 --> 00:19:36,440 Μπορείτε να τα πάτε όλα, αν θέλετε, αλλά μην τους αφήσετε ποτέ να καταλάβουν ποιος είστε. 307 00:19:36,440 --> 00:19:37,620 Καλά! 308 00:19:37,620 --> 00:19:38,980 Υπογράψτε το όνομά σας. 309 00:19:38,980 --> 00:19:40,320 Λουφ... 310 00:19:40,320 --> 00:19:41,260 Ηλίθιε! 311 00:19:41,370 --> 00:19:44,950 Fighter Number 556 - Lucy 312 00:19:46,790 --> 00:19:49,060 Αυτό είναι το καμαρίνι για τους αγωνιζόμενους. 313 00:19:49,060 --> 00:19:50,890 Είστε ελεύθεροι μέχρι να σας καλέσουμε. 314 00:19:50,890 --> 00:19:53,180 Εκπληκτική επιτυχία! Είναι τόσο συναρπαστικό! 315 00:19:54,370 --> 00:19:56,660 Το Flame Fruit είναι δικό μου! 316 00:19:56,660 --> 00:19:58,540 Όχι, είναι δικό μου, ηλίθιε! 317 00:20:13,060 --> 00:20:16,120 Γεια, ποιος είναι ο μικρός; 318 00:20:22,780 --> 00:20:23,730 βλέπω. 319 00:20:25,400 --> 00:20:28,020 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε οποιοδήποτε όπλο μας αρέσει; 320 00:20:33,610 --> 00:20:35,780 Γεια, ποιος είναι αυτός; 321 00:20:36,610 --> 00:20:39,650 Ω, είναι ο τελευταίος συμμετέχων που εγγράφηκε. 322 00:20:39,650 --> 00:20:42,260 Τι κάνει αυτή η γαρίδα εδώ; 323 00:20:47,640 --> 00:20:51,840 Αυτό είναι το χειρότερο είδος αστείου! 324 00:20:47,740 --> 00:20:53,230 Σπαρτιάτης Corrida Colosseum Gladiator (51 Time Winner of the Monthly Tournament) 325 00:21:04,410 --> 00:21:08,540 Γεια σου, ψεύτικη γενειάδα! Αυτή είναι μια αγωνιστική αρένα! 326 00:21:08,540 --> 00:21:10,110 Μη, Σπαρτιάτισσα! 327 00:21:10,110 --> 00:21:14,080 Δεν είναι διασκεδαστικό να βλέπεις ένα αδύναμο να χτυπιέται! 328 00:21:14,080 --> 00:21:17,820 Οι θεατές ενθουσιάζονται μόνο όταν οι δυνατοί έρχονται αντιμέτωποι! 329 00:21:18,340 --> 00:21:21,860 Αυτό δεν είναι μέρος για εσάς! Πήγαινε σπίτι! 330 00:21:22,470 --> 00:21:25,900 Πήγαινε σπίτι τώρα! 331 00:21:45,560 --> 00:21:47,320 Χάρηκα που σε γνώρισα!